Om mani padme hum é um mantra antigo que está relacionado ao bodhisattva da compaixão.
Após conhecê-lo, este mantra vem naturalmente aos nossos corações em qualquer tipo de situação difícil.
O significado mais comum oferecido para o mantra é geralmente algo como “Eis! A jóia no lótus!” ou “Louvor à joia no lótus”. Mas é quase impossível dar um significado exato para “om mani padme hum”, uma vez que foi interpretado de várias maneiras.
É muito bom recitar o mantra Om mani padme hum, mas enquanto o faz, deve pensar no seu significado, pois o significado das seis sílabas é grande e vasto…. O primeiro, OM… simboliza o corpo, a fala e a mente impuros do praticante; também simboliza o corpo, a fala e a mente puros e exaltados de um Buda…. O caminho é indicado pelas próximas quatro sílabas. MANI, que significa joia, simboliza a… intenção altruísta de se tornar iluminado, compassivo e amoroso…. As duas sílabas, PADME, que significa lótus, simbolizam a sabedoria…. A pureza deve ser alcançada por uma unidade indivisível de método e sabedoria, simbolizada pela sílaba final HUM, que indica indivisibilidade….Assim, as seis sílabas, om mani padme hum, significam que, dependendo da prática de um caminho que é uma união indivisível de método e sabedoria, você pode transformar seu corpo, fala e mente impuros no corpo, fala e alma puros e exaltados. mente de um Buda …
— Sua Santidade o Dalai Lama, www.sacred-texts.com e Wikipedia
Qual significado de Om mani padme hum?
Cada palavra usada no mantra tem seu significado.
Vamos examinar cada um desses significados separadamente primeiro.
OM
Não pode ser traduzido como uma palavra, apenas como uma vibração. Om é usado no início de basicamente todos os mantras e orações e há muito que podemos explorar sobre seu significado. O elemento do som em muitos textos antigos é citado de uma maneira interessante. Como os Vedas e a Bíblia, que descrevem que “no princípio” havia a palavra ou o som.
Antes da matéria, havia vibração, uma frequência organizando partículas para serem colocadas juntas ou separadas.
Mani
O significado literal da palavra Mani é Jóia. Da mesma forma que uma joia brilha, um indivíduo pode se tornar iluminado. Tornar-se iluminado é libertar-se da pobreza da mente. Em outras palavras, para se tornar iluminado, é preciso estar cheio de compaixão e amor. Ao mesmo tempo, é preciso se livrar das preocupações de nossa existência cíclica e encontrar a paz solitária dentro da própria.
Padme
Padme significa lótus e lótus é a metáfora da sabedoria. Apesar de estar enraizado na lama, o lótus floresce para se tornar uma flor perfeita. Da mesma forma, a sabedoria faz uma mente florescer. A mente supera suas falhas à medida que o lótus cresce imaculado pela lama abaixo dele.
Mas o que é sabedoria? De acordo com as tradições Mahayana, a sabedoria é perceber a impermanência da existência. A percepção dessa impermanência ajuda a pessoa a crescer. Ensina a pessoa a se tornar autossuficiente. Uma vez que se alcança a sabedoria, a mente para de buscar validação de seres transitórios.
Hum
Hum significa indivisibilidade – A indivisibilidade do método e da sabedoria. Conforme concebido pelos sutras Mahayana, não se pode separar o método da sabedoria. Para explicá-lo de forma mais vívida, o método para obter sabedoria tem seus efeitos sobre a sabedoria. Da mesma forma, a sabedoria dita o método.
Quais os efeitos de usar o mantra Om mani padme hum
- O mantra auxilia na harmonizaão do corpo e da saúde.
- Ajuda a alcançar a prosperidade.
- Recitar o mantra sintoniza a mente com o caminho da virtude.
- O mantra insala um clima harmonioso com as pessoas que vivem aoseu redor.
- Garante bem-estar financeiro, proteção e harmonia com as pessoas.
- O mantra torna a pessoa capaz o suficiente para ter sucesso em qualquer caminho que escolher seguir.
O mantra Om Mani Päme Hum é fácil de dizer, mas bastante poderoso, porque contém a essência de todo o ensinamento. Quando você diz a primeira sílaba Om é abençoado para ajudá-lo a alcançar a perfeição na prática da generosidade, Ma ajuda a aperfeiçoar a prática da ética pura e Ni ajuda a alcançar a perfeição na prática da tolerância e paciência. Pä, a quarta sílaba, ajuda a alcançar a perfeição da perseverança, Me ajuda a alcançar a perfeição na prática da concentração, e a sexta sílaba final Hum ajuda a alcançar a perfeição na prática da sabedoria. Assim, a recitação do mantra ajuda a alcançar a perfeição nas seis práticas, da generosidade à sabedoria. O caminho dessas seis perfeições é o caminho percorrido por todos os Budas dos três tempos.
Dilgo Khyentse Rinpoche,
Tesouro do Coração dos Iluminados , ISBN 0-87773-493-3
Leituras recomendadas: Mantra do Buda da medicina e O que são mantras?.